Epäturvallisuusministeri Risikko

Alkuperäinen versio: ”Otrygghetsminister Risikko” 
julkaistu torstaina 11. joulukuuta 2008 
Käännös: Tom-Erik Blomqvist 

———————-

Ja tässä sitten ollaan. Ilta-Sanomien lähteiden mukaan nuuskan täyskielto voi jatkossa olla mahdollinen, mikäli tupakkapoliittisen työryhmän enemmistö saa tahtonsa läpi. Kaikki muut tupakkatuotteet otettaisiin pois kauppojen hyllyiltä, ja ainoastaan luettelo myytävistä tuotteista saisi olla näkyvillä.

Katsoessamme petoa silmiin ei kannata hätääntyä, vaan se pitää kesyttää. Jos tämä on totta, kyse ei ole ensisijaisesti terveydestä. Jotain muuta, huomattavasti epämiellyttävämpää, on edessä päin. 

Ei ole lainkaan itsestään selvää että Risikko itse ymmärtää millaiset voimat hän päästää valloilleen. On hyvinkin mahdollista että kaiken takana on oma profiloitumistarve, sekä onneton yritys tehdä Suomesta parempi paikka. Kansanterveyden nimissä riehuessaan ja huitoessaan saattaa kuitenkin osua yhteiskunnan kulmakiveen.

Todellisessa demokraattisessa yhteiskunnassa on tilaa monenlaisille ihmisille. 5,3 miljoonan yksilön yhteiselo on synnyttänyt suomalaisen kansansielun. Jos nämä yksilöt pyritään valtion puolelta yhdenmukaistamaan, on lopputulos kansakunta vailla todellista tulevaisuutta, sillä siitä puuttuu inhimillisyys.

Toivon että kaikki joiden mielestä nuuska on pahasta ja laki on laki, tarkastelisi asiaa syvemmältä. Monet ajavat talvisin huonoilla renkailla, mutta liikenneministeriö ei ole vielä päättänyt laittaa kaikki autot lukkojen taakse marraskuun ja huhtikuun välisenä aikana. Äärimmäisiä ajatuksia sisältäviä kirjoja myydään kirjakaupoissa, eikä ole määrätty poltettaviksi roviolla. Saamme edelleen maustaa oman ruokamme.

Fasismi on fasismia. Valeasu vie ajatukset tarinaan Punahilkasta ja sudesta. Se viestii huolenpidosta ja rakkaudesta, mutta tuttu ääni on muuttunut häijyksi ja hampaat ovat tappavan terävät.